copyright.recordl copyright.recordr